Extravio do recibo de pensão

Prezados,

Caso por alguma hipótese ocorra o extravio do recibo de pensão, existe algum mecanismo legal para que se possa comprovar o pagamento? Digo isso por ter sido alvo de um pedido de prisão civil, tendo pago à época em que fui citado o valor cobrado. Porém, assumo que foi um erro meu, acabei não indo ao fórum ou pedido ao advogado para levar o recibo e demonstrar a quitação referente a 2 meses de pensão.

Passados 10 meses fui surpreendido com um mandado de prisão, sendo que o advogado da minha ex-esposa fez o pedido após o meu pagamento.

Resultado: devido a súmula 309 do STJ, tive que pagar TODO O ANO DE 2010 de novo, inclusive o valor pago quando fui citado, além dos outros meses uma vez que, infelizmente, consegui localizar somente 03 recibos. Os demais, se perderam durante uma mudança.

Agora, o que fazer para comprovar que estava quite e que paguei em duplicidade um absurdo de valores? Há jeito?